- Obecnie brak na stanie
639,99 zł
brutto
520,32 zł
netto
W magazynie
- W Twoim koszyku nie ma więcej produktów
- Wysyłka
- Razem 0,00 zł
- Elektronarzędzia
- Narzędzia
- Pomiarowe
- Pneumatyczne
- Ręczne
- Spawalnicze
- Zestawy narzędzi ręcznych
- Akcesoria
- Osprzęt
- Dom i ogród
- MARKI
- BOSCH
- FANAR
- FREUD
- HIKOKI
- Akumulatory i ładowarki
- Bruzdownice
- Frezarki
- Gwoździarki / Sztyfciarki akumulatorowe
- Klucze udarowe
- Klucze udarowe akumulatorowe
- Latarki akumulatorowe
- Mieszarki
- Myjki wysokociśnieniowe
- Młoty udarowe i wyburzeniowe
- Młotowiertarki
- Młotowiertarki i młoty akumulatorowe
- Nożyce do blach
- Nożyce do prętów
- Nożyce do blachy akumulatorowe
- Narzędzia wielofunkcyjne MULTI-TOOL
- Odkurzacze
- Odkurzacze akumulatorowe
- Opalarki
- Przecinarki
- Narzędzia ogrodowe akumulatorowe
- Piły szablaste
- Pilarki tarczowe akumulatorowe
- Piły szablaste akumulatorowe
- Pilarki stołowe ukośne
- Piły taśmowe akumulatorowe
- Pilarki tarczowe
- Szlifierki kątowe
- Szlifierki proste
- Szlifierki akumulatorowe
- Szlifierki mimośrodowe
- Strugi
- Strugi akumulatorowe
- Szlifierki taśmowe
- Urządzenia wielofunkcyjne akumulatorowe
- Wiertarki
- Wiertarki udarowe
- Wiertarko-wkrętarki akumulatorowe
- Wiertarko-wkrętarki udarowe akumulatorowe
- Wyrzynarki
- Wyrzynarki akumulatorowe
- Zakrętarki udarowe akumulatorowe
- Zestaw Elektronarzędzi
- Inne urządzenia akumulatorowe
- Pozostałe elektronarzędzia
- Ingersoll Rand
- METABO
- Urządzenia akumulatorowe
- Klasa 12 V (gniazdo wtykowe)
- Klasa 12 V (gniazdo wsuwane)
- Młotowiertarki akumulatorowe
- Multinarzędzie akumulatorowe
- Nożyce do krzewów i trawy akumulatorowe
- Piły szablaste Akumulatorowe
- Szlifierki kątowe akumulatorowe
- Szlifierka oscylacyjna Akumulatorowa
- Szlifierki mimośrodowe Akumulatorowe
- Szlifierki uniwersalne Akumulatorowe
- Zakrętaki udarowe Akumulatorowe
- Wiertarki udarowe Akumulatorowe
- Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa
- Zasilacze do akumulatorów
- Zestawy Combo
- Klasa 18 V
- Dmuchawy akumulatorowe
- Frezarki akumulatorowe
- Frezarki krawędziowe do metalu
- Gwintownki
- Gwoździarki
- Kapówki akumulatorowe
- Kosiarki
- Lampy akumulatorowe
- Mieszarki akumulatorowe
- Młotowiertarki akumulatorowe
- Multinarzędzie akumulatorowe
- Nitownice akumulatorowe
- Nożyce do żywopłotu i krzewów
- Nożyce do blachy
- Odkurzacze akumulatorowe
- Opalarki akumulatorowe
- Piły szablaste
- Pilniki taśmowe
- Przecinaki do metalu
- Pilarki łańcuchowe
- Pistolety do nakładania klejów i past
- Strugi
- Smarownice
- Szlifierki kątowe
- Szlifierki mimośrodowe
- Szlifierki proste
- Szlifierki specjalne
- Satyniarka akumulatorowa
- Stołowe pilarki tarczowe
- Ręczna pilarka tarczowa
- Wkrętarki do suchej zabudowy
- Wyrzynarki akumulatorowe
- Wiertarki udarowe
- Wiertarko-wkrętarki akumulatorowe
- Zakrętaki udarowe
- Zestawy Combo
- Urządzenia sieciowe
- Maszyny półstacjonarne
- Osprzęt / Akcesoria
- Urządzenia akumulatorowe
- PFERD
- Pilniki
- Pilniki warsztatowe
- Pilniki do ostrzenia
- Przyrządy do ostrzenia
- Precyzyjne pilniki PFERD
- Uchwyt, etui, szczotki do pilników
- Osprzęt do pilników
- Tarniki i pilniki do drewna
- Pilniki karoseryjne
- Pilniki frezowane
- Pilniki ze stopów twardych
- Pilniki do ostrzenia pil
- Raszple i pilniki do drewna
- Pilniki precyzyjne
- Pilniki igielkowe
- Pilniki
- Pilniki podreczne
- Pilniki podreczne – zestawy
- Pilniki do zlobków, raszple do zlobków
- Pilniki z chwytem
- Pilniki CORINOX
- Pilniki igielkowe CORINOX
- Pilniki igielkowe CORRADI
- Zestawy pilników igielkowych CORRADI
- Pilniki igielkowe – zestawy
- Pilniki precyzyjne CORRADI
- Zestawy pilników precyzyjnych CORRADI
- Pilniki reczne CORRADI
- Zestaw pilników recznych CORRADI
- Raszple reczne CORRADI
- Pilniki i raszple do zlobków CORRADI
- Uchwyty, etui, szczotki do pilników
- Okrawacze reczne
- Ściernice tarczowe do cięcia i zdzierania
- Ściernice trzpieniowe
- Sciernice trzpieniowe
- Do uniwersalnego zastosowania przy obróbce stali i
- Do obróbki krawedzi stali i staliwa
- Do uniwersalnego zastosowania przy obróbce staliwa
- Do uniwersalnej obróbki materialów trudnoskrawalny
- Do uniwersalnego zastosowania na stali nierdzewnej
- Do obróbki krawedzi stali nierdzewnej (INOX)
- Do obróbki powierzchni zeliwa szarego i sferoidaln
- Do obróbki krawedzi zeliwa szarego i sferoidalnego
- Do obróbki krawedzi zeliwa szarego i sferoidalnego
- Do uniwersalnego zastosowania przy obróbce miekkic
- Do uniwersalnego zastosowania przy obróbce tworzyw
- Osełka
- Przyrządy do ostrzenia do łańcuchów pił łańcuchowych
- Kamienie szlifierskie
- Ściernice trzpieniowe
- Narzedzia do obciagania
- Kamien szlifierski
- Kamienie szlifierskie i polerskie
- Sciernice trzpieniowe
- Narzędzia diamentowe i CBN
- Narzedzia diamentowe i CBN, spoiwo zywiczne
- Narzedzia diamentowe i CBN, spoiwo galwaniczne
- Diamentowe pilniki precyzyjne
- Diamentowe pilniki igielkowe
- Diamentowe pilniki do zlobków
- Diamentowe pilniki podreczne
- Diamentowe pilniki do pilnikarek recznych
- Diamentowe pilniki warsztatowe
- Listwy diamentowe
- Diamentowe sciernice trzpieniowe
- Sciernice trzpieniowe z nasypem CBN
- Diamentowa sciernica tarczowa do ciecia
- Pilki diamentowe
- Diamentowe sciernice tarczowe do szlifowania
- Sciernice tarczowe CBN
- Diamentowe sciernice tarczowe CC-GRIND-SOLID-DIAMO
- Pilniki diamentowe zbiezne
- Elastyczne pilniki diamentowe
- Diamentowe sciernice tarczowe i trzpieniowe do zel
- Diamentowa sciernica do ciecia dla budownictwa
- Narzędzia do szlifu dokładnego i polerowania
- COMBICLICK
- Tarcze fibrowe
- Wykroje scierne mocowanie na rzep
- COMBIDISC
- Materialy scierne na podlozu elastycznym
- Tasmy scierne krótkie BA
- Tasmy scierne krótkie VB
- Tasmy scierne krótkie P-BA
- Zestaw BA
- Tasmy scierne dlugie BA
- Arkusze plótna BG
- Bloczki scierne
- Rolki scierne SBR
- Rolki wlókniny sciernej POLINOX VBR
- Uchwyt do rolki szlifierskiej SRH
- Wykroje scierne KSS
- Arkusze papieru BP
- Rolki scierne SBR-P
- Linka szlifierska
- Wykroje scierne KSS-NET
- Opaski scierne
- POLIROLL, POLICO
- POLICAP
- Wachlarzowe narzedzia scierne
- Sciernice wachlarzowe F
- Sciernice wachlarzowe z otworem wewnetrznym FR
- Zestaw sciernice wachlarzowe
- Trzpien mocujacy FR/VR
- Sciernice wachlarzowe z otworem wewnetrznym dla sz
- Walce szlifierskie
- Narzedzia POLIFLAP
- Sciernice wachlarzowe z otworem wewnetrznym, zesta
- Walce, zestaw FR-W
- POLIFLAP, zestaw PFL
- Sciernice poduszkowe KS
- Trzpien mocujacy do narzedzi POLISTAR i POLISTAR-T
- Trzpien mocujacy do sciernic poduszkowych BO KS
- POLISTAR
- POLISTAR-TUBE
- Narzedzia wlókninowe
- Sciernice trzpieniowe POLINOX
- POLINOX, zestaw PNL/Z/R
- Sprasowane sciernice wlókninowe POLINOX PNER
- Trzpien mocujacy do sprasowanych sciernic wlóknino
- Sprasowane sciernice wlókninowe POLINOX PNER
- Sprasowane sciernice wlókninowe POLINOX, zestaw PN
- Sciernice krazkowe POLINOX
- Trzpien mocujacy do sciernic krazkowych POLINOX
- Walce szlifierskie POLINOX
- Krazki POLINOX
- Tarcze scierne POLIVLIES
- POLINOX narzedzia do marmurkowania
- Tasma zabezpieczajaca ADB
- Narzedzia POLICLEAN
- Trzpien mocujacy do wykrojów POLINOX
- Sciernice krazkowe POLINOX z gwintem
- Sprasowane sciernice wlókninowe POLINOX PNK
- Gwiazdki scierne POLINOX i trzpien mocujacy BO PNS
- Obsady wykrojów PVKRH
- Flansza redukcyjna do sciernic krazkowych POLINOX
- Flansza mocujaca dla sprasowanych sciernic wlóknin
- Dyski z wlókniny POLINOX
- Narzedzia Poliflex
- Pilniki z wlókien ceramicznych
- Narzedzia do polerowania
- Oleje szlifierskie i pasty polerskie
- Samoprzylepne krazki szlifierskie
- Narzędzia frezarskie
- Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do uniwers
- Trzpienie frezarskie do trudnych zastosowan
- Uzebienie TOUGH i TOUGH-S do trudnych zastosowan
- Uzebienie ALU, NON-FERROUS do aluminium i metali n
- Uzebienie PLAST, FVK i FVKS dla GFK/CFK
- MICRO do obrobki precyzyjnej
- Uzebienie INOX do stali nierdzewnej (INOX)
- Uzebienie STEEL do stali i staliwa
- Uzebienie CAST do zeliwa
- Uzebienie TITANIUM do tytanu
- Uzebienie ALLROUND do uniwersalnych zastosowan
- Do elastycznej obróbki krawedzi
- Trzpienie frezarskie do uniwersalnych zastosowan
- Trzpienie frezarskie HSS
- Otwornice HSS, zestawy, osprzet
- Wycinaki otworów ze stopów twardych i osprzet
- Narzedzia frezarskie z plytkami skrawajacymi
- Wiertla stopniowe HSS z powloka HICOAT
- Stacjonarne ściernice tarczowe do cięcia
- Szczotki techniczne
- Szczotki stozkowe z gwintem
- Szczotki uniwersalne
- Akcesoria
- Szczotki techniczne
- Szczotki do konserwacji i czyszczenia
- Szczotki tarczowe
- Szczotki stozkowe trzpieniowe
- Szczotki-pedzelki trzpieniowe
- Szczotki tarczowe trzpieniowe
- Szczotki garnkowe trzpieniowe
- Szczotki garnkowe z gwintem
- INOX-TOTAL
- Szczotki wewnetrzne
- Szczotki reczne
- Zestawy szczotek
- Osprzet
- Szczotki walcowe
- Szczotki miniaturowe
- Szczotki kompozytowe
- Napędy narzędzi
- Napędy pneumatyczne
- Szlifierki proste
- Pneumatyczna szlifierka kątowa
- Silniki pneumatyczne
- Młot kujący pneumatyczny i osprzęt
- Pneumatyczna szlifierka taśmowa
- Pneumatyczny młotek do zgorzeliny i osprzęt
- Pneumatyczna szlifierka prosta
- Pneumatyczny skaler igłowy i osprzęt
- Wrzeciona robotów do zastosowań stacjonarnych
- Pneumatyczna szlifierka kątowa z mocowaniem sześciokątnym
- Szlifierki kątowe
- Szlifierki taśmowe
- Sztywne przedłużki do napędów pneumatycznych DIN 1
- Przyłącza – System szybkiego podłączenia
- Przyłącza – System bezpiecznego podłączenia
- Wrzeciono robotów do zastosowań stacjonarnych
- System napędów z silnikami bezszczotkowymi
- Osprzęt do napędów narzędzi
- Napędy narzędzi
- Wałki giętkie
- Igły grawerskie ze spieków twardych
- Osłona
- Trzpień mocujący
- Uchwyty proste
- Tuleje zaciskowe
- Specjalne wałki giętkie do szlifowania wewnętrznej powierzchni rur
- Sztywne przedłużki
- Nakrętka mocująca, kołnierz mocujący, śruby kołnierzowe
- Przełącznik zdalny do wałków giętkich i osprzęt
- Adapter
- Smary
- Tłumik
- Osprzęt – system szybkiego podłączenia
- Ramiona przystawki
- Uchwyty do szlifowania taśmowego
- Klucze do napędów narzędzi
- Napędy wałków giętkich
- Napędy elektryczne
- Szlifierki proste
- Napęd z kilkoma zakresami obrotów Mammut Electronic
- Elektryczna szlifierka prosta
- Napęd z kilkoma zakresami obrotów Maxi-Mammut Electronic
- Elektryczna szlifierka kątowa
- Napęd z kilkoma zakresami obrotów RUER
- Silnik elektryczny z przyłączem DIN 10
- Napęd z kilkoma zakresami obrotów MMEW
- Silnik elektryczny do wałków giętkich
- Szlifierki katowe
- Szlifierki taśmowe
- Szlifierki taśmowe do szlifowania rur
- System obróbki krawędzi EDGE FINISH
- Mikromotor
- Sztywne przedłużki do napędów elektrycznych DIN 10
- Osprzet do napedów narzedzi
- Napędy pneumatyczne
- Narzędzia pełnowęglikowe
- Narzędzia diamentowe i CBN
- Ściernice tarczowe do cięcia, listkowe i do zdzierania
- Narzędzia do szlifu precyzyjnego i polerowania
- Materiały ścierne nasypowe
- Taśmy do walców pneumatycznych
- Tarcze ścierne COMBIDISC do szlifowania liniowego
- COMBIDISC-Mini-POLIFAN FLEX
- Ściernice wachlarzowe miniaturowe
- Taśmy ścierne krótkie
- Zestaw Gąbka szlifierska
- Samoprzylepne krążki szlifierskie
- Opaski ścierne cylindryczne
- Taśmy ścierne długie
- Elastyczne pilniki do szlifowania
- Tarcze fibrowe COMBICLICK
- Małe tarcze fibrowe COMBIDISC
- Tarcze fibrowe
- Tarcze ścierne COMBIDISC
- Arkusze płótna niebieskie
- Arkusze płótna BR ECO
- COMBIDISC-Mini-POLIFAN
- Ściernice wachlarzowe
- Arkusze papieru ECO W
- Stojak
- Narzędzia włókninowe
- Ściernice włókninowe POLIVLIES PVL
- Ściernice kompaktowe POLINOX PNER
- POLICLEAN-Walze
- Ściernice trzpieniowe POLINOX PNZ
- Ściernice trzpieniowe POLINOX PNL HP
- Wykroje włókninowe COMBIDISC PNER
- Zestaw Gąbka szlifierska
- Wykroje włókninowe COMBIDISC VRW do szlifowania liniowego
- Wykroje COMBICLICK-POLICLEAN
- Narzędzia trzpieniowe POLICLEAN
- Poduszki ścierne POLINOX PVSK
- Taśmy ścierne krótkie, włóknina
- Trzpienie POLINOX PNER
- Wykroje włókninowe COMBICLICK VRH
- Dyski POLICLEAN
- Ściernice włókninowe POLIVLIES PVL-R
- Wykroje włókninowe COMBICLICK PNER
- Ściernice kompaktowe POLINOX PNK
- Ściernice trzpieniowe POLINOX PNL
- Narzędzia do szlifu precyzyjnego i polerowania
- Talerze wsporcze
- Narzędzia do polerowania
- Walce
- Korpus nośny z trzpieniem
- Materiały ścierne nasypowe
- Narzędzia do frezowania, wiercenia i pogłębiania
- Pogłębiacze stożkowe HSS
- Narzędzia do wiercenia
- Narzędzia do frezowania, wiercenia i pogłębiania
- Osprzęt do narzędzi frezujących, do wiercenia i pogłębiania
- Wiertła spiralne HSS
- Otwornice HSS i wycinaki otworów HM
- Trzpienie frezarskie HSS
- Narzędzia frezarskie z płytkami skrawającymi
- Narzędzia do pogłębiania
- Otwornice HSS
- Trzpienie frezarskie ze stopów twardych
- Wysokowydajne uzębienie MICRO z powłoką HICOAT HC-FEP
- Narzędzia do frezowania, wiercenia i pogłębiania
- Wysokowydajne uzębienie KFS MICRO
- Uzębienie uniwersalne 3 KSK RS
- Uzębienie uniwersalne 3 WKN
- Wysokowydajne uzębienie ALU
- Wysokowydajne uzębienie STEEL z powłoką HICOAT HC-FEP
- Uzębienie uniwersalne KFS 4
- Uzębienie uniwersalne 4 ZYA KGL
- Uzębienie uniwersalne 5 WKN
- Wysokowydajne uzębienie INOX z powłoką HICOAT, HC-STS
- Wysokowydajne uzębienie MICRO ZYA KGL
- Uzębienie uniwersalne 3 KSK-WKN RS
- Wysokowydajne uzębienie ALU z powłoką HICOAT HC-NFE
- Uzębienie uniwersalne 3 PLUS z powłoką HICOAT HC-FEP
- Uzębienie uniwersalne 3 z powłoką HICOAT, HC-FEP
- Wysokowydajne uzębienie ALU ZYA KGL
- Uzębienie uniwersalne 5 KSK-WKN
- Uzębienie uniwersalne KZW 3
- Wysokowydajne uzębienie ALLROUND
- Uzębienie uniwersalne 5 z powłoką HICOAT HC-FEP
- Wysokowydajne uzębienie ALU SKM-ZYA
- Wysokowydajne uzębienie ALLROUND z powłoką HICOAT HC-FEP
- Uzębienie uniwersalne 5 KSK
- Trzpienie frezarskie cylindra profilowego
- Wysokowydajne uzębienie KZW MICRO
- Pilniki
- Stürmer
- Maszyny i akcesoria
- Maszyny do obróbki drewna
- Pilarki tarczowe / Pilarki stołowe przesuwne
- Strugarki
- Formierki
- Podajniki
- Uniwersalne kombinacje wielokrotne
- Piły taśmowe
- Piły tnące / Piły spiralne
- Wpuszczarki szczelinowe
- Wiertarki
- Maszyny do oklejania krawędzi
- Szlifierki do drewna
- Odkurzacze i odpylacze
- Maszyny specjalne
- Technologia drewna opałowego
- Wyposażenie warsztatów
- Tokarki
- Stoły podnośne
- Akcesoria
- Maszyny do obróbki metalu
- Wiertarki
- Maszyny do gratowania krawędzi
- Maszyny do szlifowania i polerowania metalu
- Ściągacze do szlifierek taśmowych do metalu
- Nożyce
- Maszyny wycinające i dziurkujące
- Giętarki
- Prasa
- Piły tarczowe do metalu
- Przenośniki rolkowe, stojaki materiałowe i akcesoria
- Piły taśmowe do metalu
- Frezarki konwencjonalne
- Lampy maszynowe
- Urządzenie pomiarowe
- Akcesoria
- Technologia czyszczenia
- Technologia spawania
- Technologia sprężonego powietrza
- Technika warsztatowa i dźwigowa
- Maszyny do obróbki drewna
- Części zamiennych
- Maszyny i akcesoria
- TRUMPF
- OKAZJE CENOWE
-
Nasz sklep Allegro
-
DARMOWA DOSTAWA
Zestaw GSR 12V-32 Akum. wiertarko-wkrętarka Bosch 06019N7002
Zasady dostawy
Szybka dostawa paczkomatem InPost lub Kurierem
Zasady zwrotu
Gwarantujemy Ci 100% satysfakcji z zakupów. Mają Państwo również możliwość zwrotu w ciągu 14 dni.
Obsługa klienta
Wysoki standard obsługi Klienta jest dla nas priorytetem
Płatności
Płatności w naszym sklepie obsługują przelewy24.pl
Opis
Cechy szczególne
- Wysoka ochrona użytkownika dzięki systemowi Advanced KickBack Control, który minimalizuje ryzyko obrażeń
- Precyzyjna i wygodna praca nawet w ciasnych i trudno dostępnych miejscach dzięki bardzo kompaktowej konstrukcji
- Dłuższa praca przy mniejszym zmęczeniu dzięki lekkiej maszynie ważącej zaledwie 0,7 kg
Dane techniczne
- Poziom mocy akustycznej: 76 dB(A)
- Poziom ciśnienia akustycznego: 84 dB(A)
- Waga (bez akumulatora): 0,7 kg
- Napięcie akumulatora: 12 V
- Typ akumulatora: litowo-jonowy
- Ustawienia momentu obrotowego (liczba): 21
- Maks. średnica wiercenia w drewnie: 35 mm
- Ustawienia momentu obrotowego: 21
- Maks. średnica wiertła w stali: 10 mm
- Zakres mocowania uchwytu, min./maks: 0,8 / 10 mm
- Moment obrotowy (miękki/twardy/maks.): 21/32/- Nm
- Prędkość bez obciążenia (1. pozycja/2. pozycja): 0 - 475 / 0 - 1 800 min-1
Zakres dostawy
- L-BOXX 102
- Wiertarko-wkrętarka
- 2x akumulator GBA 12V 2.0Ah (1 600 Z00 02X)
- 1x ładowarka GAL 12V-20 Professional
Szczegóły produktu
06019N7002
Szczegółowe odniesienia
- EAN13
- 4053423342864
8 innych produktów w tej samej kategorii:
Indeks: W18DAWAZ
Marka: HiKOKI
Wkrętak akumulatorowy Hikoki W18DA WAZ
Szacunkowy termin realizacji 3-4 dni robocze. Przed złożeniem zamówienia skontaktuj się w celu potwierdzenia aktualnego czasu realizacji.
1 659,99 zł
brutto
1 349,59 zł
netto
W magazynie
Indeks: D5140-K22-EU
Marka: Ingersoll Rand
Zestaw Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka (2 aku.Li-ion 20v, 5 Ah) Ingersoll Rand D5140-K22-EU
4 100,00 zł
brutto
3 333,33 zł
netto
Obecnie brak na stanie
Indeks: DV18DDW2Z
Marka: HiKOKI
Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa Hikoki DV18DD W2Z
Szacunkowy termin realizacji 3-4 dni robocze. Przed złożeniem zamówienia skontaktuj się w celu potwierdzenia aktualnego czasu realizacji.
554,99 zł
brutto
451,21 zł
netto
W magazynie
609,00 zł
brutto
495,12 zł
netto
W magazynie
Indeks: DS18DFWKZ
Marka: HiKOKI
Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa Hikoki DS18DF WKZ
Szacunkowy termin realizacji 3-4 dni robocze. Przed złożeniem zamówienia skontaktuj się w celu potwierdzenia aktualnego czasu realizacji.
554,99 zł
brutto
451,21 zł
netto
W magazynie
Indeks: DV18DEWHZ
Marka: HiKOKI
Udarowa wiertarko-wkrętarka akumulatorowa Hikoki DV18DE WHZ
Szacunkowy termin realizacji 3-4 dni robocze. Przed złożeniem zamówienia skontaktuj się w celu potwierdzenia aktualnego czasu realizacji.
1 464,99 zł
brutto
1 191,05 zł
netto
W magazynie
600,00 zł
brutto
487,80 zł
netto
Ostatnie sztuki w magazynie
